A Triologia Millennium

Recentemente postamos aqui no blog sobre livros que viraram filmes. As adaptações nem sempre agradam os fãs dos livros, porque o roteirista mudou o final, porque o diretor não foi fiel ao caráter do personagem, porque o figurino ou cenário não são parecidos com os descritos nos livros, etc.  Gostando ou não, sempre é interessante assistir uma produção baseada num livro que você ama.

Meu caso de amor é com a Triologia Millennium, escrita pelo já falecido Stieg Larsson. A história se passa na Suécia, país onde o escritor nasceu e viveu. Aliás, onde uma entre cada quatro pessoas já leu a triologia.

Sobre os livros:

Os livros contam a história de vida de Lisbeth Salander, uma mulher de vinte e poucos anos que é considerada "incapaz" pelo Estado Sueco após uma série de traumas que sofreu na infância. Lisbeth é uma racker, que trabalha para uma empresa de segurança pessoal, fazendo relatórios e investigações. Conta, também, a história de Mikael Blomkvist, um jornalista que se deu mal ao denunciar as falcatruas de um empresário, é diretor da Revista Millennium e acaba aceitando um trabalho inusitado para fugir da mídia. As duas histórias são contadas, paralelamente, até que os dois se encontram e começam a traçar um caminho juntos.

Percebemos que o autor dos livros foi jornalista político por anos ao nos depararmos com inúmeros dados e fatos históricos da política e entidades suecas durante o desenvolver do livro. Aqueles que não conseguem se focar muito na leitura podem ter problemas para entender as extensas páginas em que ele disserta sobre o passado político de alguns personagens do livro. Mas, mais do que isso, os livros trazem violência, sexo, crimes, perseguições e uma série de reflexões sobre o papel das autoridades na sociedade.

Os três livros são sensacionais. Juntos, são quase duas mil páginas de uma história que vai deixar saudades, pois o autor foi morto enquanto escrevia um quarto livro, que infelizmente nunca teremos acesso.

Sobre os filmes:

Muita gente se confunde em relação aos livros, pois há duas versões: a sueca e a hollywoodiana. A versão sueca é composta por três filmes, um para cada livro, e mostram uma Libseth mais fiel à história e um final semelhante ao do livro. A versão de Hollywood ainda é nova, foi lançado no final do ano passado o primeiro filme, e mostra uma Lisbeth com mais emoções (quem conhece a história sabe que ela "desabilitou" seu lado emocional com o passar dos anos), além de mudar o final do livro, o que eu achei um crime. Essa versão não recebeu tanta atenção quanto merecia, mas ainda estão trabalhando nos próximos dois filmes.

A grosso modo:

Versão Sueca: Muito fiel ao livro, confusa, mais violenta, quase não se percebe a trilha sonora.

Versão Hollywood: Cenários e filmagem totalmente diferentes (esteticamente falando), apresenta um ambiente mais limpo, trilha sonora excelente, pouco fiel ao livro em alguns aspectos.

- Mas Drika, qual das versões eu devo assistir?

As duas! Porque ambas são sensacionais e dignas de atenção.

Enfim, espero ter conseguido atrair a atenção de vocês para essa história fantástica. Em breve vou postar sobre os contos dO Corvo, visto que está saindo nos cinemas outra adaptação dessa história linda.

Abraços, Drika!